{"id":3600,"date":"2024-06-12T19:57:43","date_gmt":"2024-06-12T17:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/panel\/contra-narratives-africanes-al-dilema-del-patrimoni-poscolonial\/"},"modified":"2024-08-09T19:06:33","modified_gmt":"2024-08-09T17:06:33","slug":"contra-narratives-africanes-al-dilema-del-patrimoni-poscolonial","status":"publish","type":"panel","link":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/ca\/panell\/contra-narratives-africanes-al-dilema-del-patrimoni-poscolonial\/","title":{"rendered":"47. Contra-narratives africanes al dilema del patrimoni (pos)colonial"},"content":{"rendered":"\n<p>Els processos de descolonitzaci\u00f3 que es van succeir al continent afric\u00e0 a partir de la segona meitat del segle XX, a m\u00e9s d&#8217;implicar l&#8217;autodeterminaci\u00f3 pol\u00edtica i econ\u00f2mica dels nous Estats independents, van comportar la necessitat ideol\u00f2gica i emocional de crear noves identitats i representacions que simbolitzessin la alliberament total i complet dels territoris davant dels antics poders colonials. Es tractava, en definitiva, de complementar (i completar) la llibertat pol\u00edtica amb una \u201cdescolonitzaci\u00f3 de la ment\u201d (Marschall 2008: 347).<\/p>\n\n<p>Sota aquestes premisses es va produir un proc\u00e9s generalitzat de remoci\u00f3 i destrucci\u00f3 de la iconografia colonial i de la substituci\u00f3 per nous elements de representaci\u00f3 i reivindicaci\u00f3 nacional. Aix\u00ed, a mesura que es multiplicaven les independ\u00e8ncies, es retiraven est\u00e0tues, es reanomenaven carrers, ciutats i, fins i tot, els mateixos pa\u00efsos. No obstant aix\u00f2, malgrat la seva associaci\u00f3 a records dolorosos del r\u00e8gim anterior, algunes infraestructures i objectes colonials constitu\u00efen un actiu funcional massa valu\u00f3s per ser desmantellat. Per aix\u00f2 van ser reapropiats per a les finalitats del nou ordre pol\u00edtic (Marschall 2008: 351).<\/p>\n\n<p>El reconeixement d&#8217;aquest patrimoni (pos)colonial suscita avui, m\u00e9s de 75 anys despr\u00e9s que a l&#8217;\u00c0frica s&#8217;inici\u00e9s el proc\u00e9s de descolonitzaci\u00f3 generalitzada, un inter\u00e8s creixent. Tot i aix\u00f2, encara que el tema comen\u00e7a a ser conscientment abordat pels diferents Estats, les iniciatives poques vegades transcendeixen l&#8217;esfera de la intenci\u00f3 (Sinou 2005: 17). Aix\u00f2 \u00e9s degut, en gran mesura, al fet que persisteix actualment una dificultat per recon\u00e8ixer i exaltar aquells objectes i edificis que durant molt de temps han representat l&#8217;explotaci\u00f3 i l&#8217;opressi\u00f3 d&#8217;un poder \u201cestranger\u201d sobre un altre territori. La hist\u00f2ria dels colons i les empremtes materials de la seva pres\u00e8ncia i de la seva cultura no s\u00f3n encara avui pac\u00edficament assumits com una her\u00e8ncia end\u00f2gena a conservar i preservar. M\u00e9s concretament, per a alguns ciutadans postcolonials, salvaguardar aquest patrimoni constitueix una forma de rehabilitaci\u00f3 del colonialisme (Sinou 2005: 14-15); un recordatori agut &#8220;del vell ordre mundial basat en la superioritat i l&#8217;estratificaci\u00f3 humana&#8221; (Ben-Hamouche 2020: 58). Per aix\u00f2, la seva conservaci\u00f3 \u00e9s contemplada com una cosa innecess\u00e0ria en simbolitzar una realitat que es pret\u00e9n deixar enrere (Carrilho 2010).<\/p>\n\n<p>A aquesta percepci\u00f3 s&#8217;hi afegeix la de l&#8217;externalitat d&#8217;aquest llegat, sovint considerat com el patrimoni dels \u201caltres\u201d. Una creen\u00e7a instaurada per la pr\u00f2pia propaganda colonial que va insistir de tal manera a deixar clar a les comunitats locals que el que hi havien constru\u00eft no els pertanyia que, ara, les poblacions segueixen creient que aquests objectes concerneixen altres persones que no coneixen (Pwiti i (Ndoro 1999: 153).<\/p>\n\n<p>En aquest marc, la q\u00fcesti\u00f3 que aqu\u00ed es planteja \u00e9s com promoure el reconeixement patrimonial d&#8217;aquells b\u00e9ns la genealogia dels quals est\u00e0 vinculada als processos d&#8217;ocupaci\u00f3 colonial europea a l&#8217;\u00c0frica? Davant d&#8217;aquesta pregunta, sorgeix una altra pregunta clau: com encaixa l&#8217;her\u00e8ncia (pos)colonial africana en all\u00f2 que Laurajane Smith anomena el \u201cdiscurs autoritzat del patrimoni\u201d que ha estat internacionalitzat per organitzacions del patrimoni mundial com la UNESCO, l&#8217;ICCROM i l&#8217;ICOMOS? Un discurs que, des de la idea d&#8217;all\u00f2 \u201cuniversal\u201d i \u201cexcepcional\u201d, privilegia est\u00e0ndards occidentals en centrar-se en all\u00f2 art\u00edstic i all\u00f2 hist\u00f2ric, all\u00f2 monumental i all\u00f2 tangible (Smith 2006).<\/p>\n\n<p>Com observat a la Trobada sobre el Patrimoni Compartit d&#8217;\u00c0frica, en el cas del llegat constru\u00eft del continent, els seus valors art\u00edstics i d&#8217;antiguitat adquireixen una import\u00e0ncia menor en relaci\u00f3 amb els significats socials i culturals que s&#8217;expressen m\u00e9s enll\u00e0 de la seva pres\u00e8ncia f\u00edsica i material ( Enders 2016: 51). Aix\u00f2 \u00e9s degut als intensos processos de negociaci\u00f3 i renegociaci\u00f3 sociocultural que va suposar la transici\u00f3 des del colonialisme a la independ\u00e8ncia. Uns processos en qu\u00e8, paradoxalment, i com es refereix Bernard Toulier, les antigues poblacions \u201ccolonitzades\u201d s&#8217;han vist obligats a apropiar-se d&#8217;una cultura \u201cex\u00f2gena\u201d, la dels \u201ccolonitzadors\u201d (Toulier 2005: 23) i, en fer-ho, han adaptat, transformat i intercanviat el contingut sem\u00e0ntic de molts d&#8217;aquests artefactes d&#8217;acord amb l&#8217;evoluci\u00f3 de les circumst\u00e0ncies socioculturals pr\u00f2pies (Marschall 2008: 350). \u00c9s el cas, per exemple, de l&#8217;Hot\u00eal de Ville, avui Hot\u00eal du District, a Abidjan (Costa d&#8217;Ivori), que, de simbolitzar l&#8217;expansi\u00f3 de l&#8217;imperialisme colonial franc\u00e8s, va canviar de significat quan va servir de tel\u00f3 de fons per a la declaraci\u00f3 de la independ\u00e8ncia del pa\u00eds el 1960 (Herz et al. 2015: 310).<\/p>\n\n<p>D&#8217;aquesta manera, la identificaci\u00f3 del patrimoni cultural (pos)colonial al continent afric\u00e0 planteja dues q\u00fcestions fonamentals. En primer lloc, la necessitat de dur a terme una reflexi\u00f3 te\u00f2rica global sobre el discurs patrimonial per ampliar les definicions formades al m\u00f3n occidental i determinar els tipus de valors que es projecten sobre el patrimoni cultural d&#8217;\u00c0frica o, dit altrament, la necessitat d&#8217;\u201cafricanitzar\u201d la noci\u00f3 del patrimoni cultural. D&#8217;altra banda, la conveni\u00e8ncia de discutir el sentit de pertinen\u00e7a d&#8217;aquest llegat per delimitar els dispositius de gesti\u00f3 i de preservaci\u00f3 m\u00e9s convenients a les seves especificitats. En definitiva, el reconeixement patrimonial d&#8217;aquells b\u00e9ns la genealogia dels quals es vincula als processos de colonitzaci\u00f3 \u2013aquest llegat inc\u00f2mode, extern i conflictiu\u2013 passa per respondre dues preguntes clau: qu\u00e8 \u00e9s o qu\u00e8 significa aquest patrimoni ia qui pertany?<\/p>\n\n<p>Partint d&#8217;aquesta reflexi\u00f3, aquesta sessi\u00f3 pret\u00e9n discutir noves aproximacions al patrimoni (pos)colonial d&#8217;\u00c0frica. El que es busca \u00e9s revelar alternatives decolonials al \u201cdiscurs autoritzat del patrimoni\u201d mitjan\u00e7ant valors i relats espec\u00edfics del context sociocultural afric\u00e0 i posant el focus en nous actors, epistemologies, narratives i fenomenologies. En aquest marc, s\u00f3n particularment benvingudes les comunicacions que q\u00fcestionen el car\u00e0cter universal del patrimoni i les seves qualitats materials intr\u00ednseques, abordant, entre d&#8217;altres, els temes seg\u00fcents:<\/p>\n\n<p>\u2022 Nous enfocaments conceptuals i metodol\u00f2gics per a l&#8217;estudi del patrimoni cultural (pos)colonial a l&#8217;\u00c0frica subsahariana, q\u00fcestionant el predomini dels paradigmes occidentals a les pr\u00e0ctiques i pol\u00edtiques patrimonials internacionals i locals.<br\/>\u2022 El paper del patrimoni cultural (pos)colonial per al desenvolupament sostenible i just del continent afric\u00e0, posant en relleu iniciatives i projectes destinats a promoure el desenvolupament sostenible a trav\u00e9s de la cultura i el patrimoni i mitjan\u00e7ant la participaci\u00f3 de les comunitats locals.<br\/>\u2022 Els significats renovats d&#8217;objectes, edificis i llocs vinculats als processos de colonitzaci\u00f3 europea al continent afric\u00e0, destacant les mem\u00f2ries i testimonis forjats per les poblacions i grups locals i les seves experi\u00e8ncies quotidianes.<br\/>\u2022 Maneres alternatives de presentar i preservar el patrimoni (pos)colonial afric\u00e0 dins de les comunitats locals i en institucions culturals, incloent-hi la recuperaci\u00f3 d&#8217;experi\u00e8ncies de preservaci\u00f3 i transmissi\u00f3 tradicionals i l&#8217;entrella\u00e7ament amb pr\u00e0ctiques art\u00edstiques contempor\u00e0nies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En les pr\u00e0ctiques i pol\u00edtiques patrimonials actuals segueix prevalent un discurs hegem\u00f2nic que privilegia els est\u00e0ndards occidentals centrant-se en l&#8217;art\u00edstic i l&#8217;hist\u00f2ric, el monumental i el tangible, el que Laurajane Smith (2006) anomena el \u201cdiscurs autoritzat sobre el patrimoni\u201d. Aquest discurs es mostra insuficient per abordar el reconeixement patrimonial d&#8217;aquells b\u00e9ns culturals la genealogia dels quals est\u00e0 vinculada als processos d&#8217;ocupaci\u00f3 colonial europea a l&#8217;\u00c0frica. En particular, perqu\u00e8 aquest patrimoni comporta la complexitat de ser percebut per les poblacions locals com a extern i pertanyent \u201cals altres\u201d i dif\u00edcilment assumit com una her\u00e8ncia end\u00f2gena a conservar i preservar. Aquesta sessi\u00f3 vol discutir noves aproximacions per al reconeixement del patrimoni cultural (pos)colonial d&#8217;\u00c0frica. Per aix\u00f2, es plantegen dues preguntes clau: qu\u00e8 \u00e9s o qu\u00e8 significa aquest patrimoni ia qui pertany? El que es busca \u00e9s revelar alternatives decolonials al \u201cdiscurs autoritzat del patrimoni\u201d mitjan\u00e7ant valors i relats espec\u00edfics del context sociocultural afric\u00e0 i posant el focus en nous actors, epistemologies, narratives i fenomenologies. En aquest marc, la sessi\u00f3 discutir\u00e0 nous enfocaments conceptuals i metodol\u00f2gics per a l&#8217;estudi del patrimoni cultural (pos)colonial a l&#8217;\u00c0frica subsahariana, el paper d&#8217;aquest llegat per al desenvolupament sostenible del continent afric\u00e0, els significats renovats per les poblacions locals i les experi\u00e8ncies quotidianes, i com presentar-lo i preservar-lo dins de les comunitats i institucions culturals.<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"template":"","congreso":[],"class_list":["post-3600","panel","type-panel","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/panel\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/panel"}],"about":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/panel"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/panel\/3600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5792,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/panel\/3600\/revisions\/5792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"congreso","embeddable":true,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/congreso?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}