{"id":6030,"date":"2024-09-04T10:10:12","date_gmt":"2024-09-04T08:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/?post_type=comunicacion&#038;p=6030"},"modified":"2024-10-07T11:37:24","modified_gmt":"2024-10-07T09:37:24","slug":"la-narracion-de-guinea-ecuatorial-y-sus-relaciones-con-afrolatinoamerica","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/comunicacion\/la-narracion-de-guinea-ecuatorial-y-sus-relaciones-con-afrolatinoamerica\/","title":{"rendered":"La narraci\u00f3n de Guinea Ecuatorial y sus relaciones con Afrolatinoam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p>El concepto \u201c(Trans)Atl\u00e1ntico\u201d plantea superar, dentro del hispanismo y el horizonte ling\u00fc\u00edstico de las migraciones, una lectura transatl\u00e1ntica triangular (Espa\u00f1a, Latinoam\u00e9rica y Estados Unidos). Pero diversos autores insisten en un eje interpretativo cuadrangular que incluya \u00c1frica.<br \/>\nDentro de la literatura hispanoafricana, proponemos acercarnos a la de Guinea Ecuatorial como la narraci\u00f3n de una experiencia afrodiasp\u00f3rica dentro del marco te\u00f3rico transnacional del Atl\u00e1ntico hispano, por dos razones: 1) es ejemplo de un espacio africano que no ha sido mero punto pasivo de partida, sino un lugar para distintos intercambios, en distintas direcciones; un espacio hist\u00f3rico indispensable para entender Latinoam\u00e9rica y descubrir su identidad heterog\u00e9nea; y 2) el pensamiento y la literatura de escritores latinoamericanos, como Zapata Olivella, ha sido de gran importancia para los escritores guineoecuatorianos. M\u00e1s all\u00e1 de compartir una misma lengua, hay muchos lazos hist\u00f3ricos con Latinoam\u00e9rica, con su corolario de violencias, que les permite reconocerse.<br \/>\nNuestro objetivo es evidenciar, a trav\u00e9s del an\u00e1lisis de algunas obras de ambas orillas, la existencia de un lenguaje y unas estrategias para ser y resistir compartidas a ambos lados del Atl\u00e1ntico. Se hace necesario un abrazo de las periferias que ayude, como dice el escritor guineoecuatoriano C\u00e9sar Mb\u00e1, \u201ca poner fin a nuestra soledad\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1140,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"ciea":[87],"class_list":["post-6030","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","hentry","ciea-ciea12"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/6030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/6030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6031,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/6030\/revisions\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ciea","embeddable":true,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ciea?post=6030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}