{"id":6277,"date":"2024-09-14T15:03:59","date_gmt":"2024-09-14T13:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/?post_type=comunicacion&#038;p=6277"},"modified":"2024-10-07T11:41:54","modified_gmt":"2024-10-07T09:41:54","slug":"politiques-linguistiques-au-miroir-des-strategies-de-sante-en-afrique-subsaharienne","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/comunicacion\/politiques-linguistiques-au-miroir-des-strategies-de-sante-en-afrique-subsaharienne\/","title":{"rendered":"Politiques linguistiques au miroir des strat\u00e9gies de sant\u00e9 en Afrique subsaharienne"},"content":{"rendered":"<p>Les politiques linguistiques constituent des interventions sur la langue. Elles portent aussi sur  les rapports entre les langues. L\u2019Afrique subsaharienne est marqu\u00e9e par le multilinguisme. Celui-ci d\u00e9signe \u00e0 la fois la capacit\u00e9 pour une personne d\u2019utiliser plusieurs langues et la coexistence de plusieurs communaut\u00e9s linguistiques dans une zone g\u00e9ographique donn\u00e9e. Les pays multilingues adoptent souvent des politiques afin de g\u00e9rer les probl\u00e9matiques relatives aux langues. Les questions li\u00e9es au d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique, notamment la sant\u00e9 influent sur le choix des politiques linguistiques men\u00e9es en Afrique subsaharienne. <br \/>\nEn 2000, l\u2019Organisation des Nations Unies a adopt\u00e9 les \u00ab Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement \u00bb. 15 ans plus tard, l\u2019ONU a lanc\u00e9 les \u00ab Objectifs de d\u00e9veloppement durable \u00bb. La sant\u00e9 y occupe une place cruciale et est consid\u00e9r\u00e9e comme un droit humain. <br \/>\nEn Afrique subsaharienne, les politiques de sant\u00e9 sont mises en \u0153uvre dans un contexte sociolinguistique particulier. Des langues officielles (le fran\u00e7ais, l\u2019anglais, le portugais et l\u2019espagnol) coexistent avec des langues nationales, v\u00e9hiculaires, vernaculaires et cr\u00e9oles. Ce multilinguisme implique la m\u00e9diation linguistique et culturelle. Il se r\u00e9percute aussi sur la pratique de la m\u00e9decine et la qualit\u00e9 des soins. <br \/>\nNotre \u00e9tude porte sur les regards crois\u00e9s entre les politiques linguistiques et deux axes strat\u00e9giques de la sant\u00e9 : la promotion de la sant\u00e9 et la pr\u00e9vention de la maladie. <br \/>\nLes politiques linguistiques sont-elles un facteur de r\u00e9ussite en sant\u00e9 publique en Afrique<br \/>\nsubsaharienne ? Quelle serait la meilleure vision en mati\u00e8re de politique linguistique pour la sant\u00e9 dans cette partie du continent ? <br \/>\nNotre \u00e9tude est \u00e0 la fois qualitative et quantitative. Elle s\u2019appuie sur la revue documentaire, des documents d\u2019archives, les enqu\u00eates de terrain, l\u2019observation directe et les donn\u00e9es de l\u2019exp\u00e9rience professionnelle en contexte africain, dans la population g\u00e9n\u00e9rale et dans le milieu carc\u00e9ral en Afrique francophone, anglophone et lusophone.<\/p>\n","protected":false},"author":1220,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"ciea":[87],"class_list":["post-6277","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","hentry","ciea-ciea12"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/6277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/6277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6278,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/6277\/revisions\/6278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ciea","embeddable":true,"href":"https:\/\/redestudiosafricanos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ciea?post=6277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}