En esta ponencia analizaré la novela "La hija del camino" de la escritora hispano-guineana Lucía Mbomio Rubio, para trazar el recorrido identitario de su protagonista, Sandra. Hija de padre guineano y madre española, pasa su infancia y su juventud en España. Sin embargo, siempre se siente diferente a la mayoría de la sociedad, la cual le hace sentirse extranjera y Sandra experimenta muchos comportamientos racistas. Por ello, idealiza a África y acaba viajando a ella, pero no encuentra el paraíso esperado. Cansada de tener que tomar decisiones claras sobre su identidad múltiple que le han sido impuestas, viaja a Inglaterra para contemplar su compleja identidad desde la distancia.
Mi objetivo es analizar la novela desde el enfoque metodológico propuesto en 2021 por José Endoença Martins en su texto titulado “Transidades textuais: literatura afrodescendente e pós-colonialismo”. La perspectiva propuesta por el investigador brasileño para analizar los textos de autores afrodescendientes hace hincapié en conceptos como transculturalismo, transdiasporicidad y translingüismo. Su interés se centra en la relación entre narratividad e identidad construida en un contexto literario por escritores afrodescendientes. Endoença Martins explora las formas en que sus narrativas se producen a partir de una concepción específica de la africanidad. El investigador se interesa por las formas en que la «nueva africanidad» es configurada por los autores afrodescendientes como una fórmula identitaria específica, construida cultural, social e ideológicamente sobre la base de un redescubrimiento de la herencia y el legado africanos en la diáspora fuera de África.
Las múltiples identidades de los afrodescendientes y el redescubrimento de la africanidad – lectura de “La hija del camino” de Lucía Mbomio Rubio
Renata Diaz-Szmidt