Retour sonore : circulation, partage et restitution d’archives orales numérisées enregistrées au Niger

Le secteur archives de la recherche de la Médiathèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme à Aix-en-Provence conserve, documente et valorise près de 400 heures de documents sonores enregistrées au Niger par des chercheur·es issu·es de différentes disciplines. Numérisées, ces archives sont accessibles pour partie en ligne dans le respect des contraintes juridiques et éthiques. Cependant, au-delà de l’accès via Internet, la Médiathèque de la MMSH, avec le soutien du programme ERC Langarchiv dirigé par C. Lefevbre, s’est engagée dans un projet plus vaste visant à partager et restituer ces archives sonores aux populations nigériennes.
L’intervention présente six fonds sonores conservés à la MMSH ainsi que des pistes de réutilisation et de partage. Les périodes d’enquête couvrent les années 1950 jusqu’au début du XXIème siècle, principalement en langue haousa, tamasheq, zarma. Trois fonds sont enregistrés par des chercheurs français, ceux de l’anthropologue Marceau Gast (30h), des géographes Suzanne et Raymond Bernus (146h), de l’historien Jean-Paul Rothiot (20h). Un quatrième fonds a été enregistré par le chercheur franco-nigérien Jean-Pierre Olivier de Sardan (plus 100h) dont une collection présente un programme collectif (2001-2012) mené dans le cadre d’un projet de recherche collectif du LASDEL, laboratoire d’études et de recherche sur les dynamiques sociales et le développement local. Cette collection a permis d'engager un premier partage des données avec une institution nigérienne. Les fichiers numériques et leur documentation sont accessibles sur site, au sein du centre de documentation du LASDEL.
Les deux derniers fonds ont été confiés à l’historienne C. Lefevbre, numérisés en France, avant d’être restitués en format numérique avec leurs supports physiques à leurs propriétaires. Il s’agit des fonds du journaliste et homme d’Etat Akoli Daouel (30h) et de l’historien Djibo Hamani (70h). Dans le cadre du programme ERCLangarchiv, plusieurs pistes de partage seront proposées aux participants du colloque.