O Sara Ocidental é uma antiga colónia espanhola ocupada em grande parte por Marrocos desde 1975.
De acordo com a teoria de Manuel Castells (Suárez, 2017), a identidade pode ser analisada em três níveis: identidade legitimadora, identidade de resistência e identidade projectiva (Campos-Serrano & Rodríguez-Esteban, 2017).
No Saara Ocidental, estas três formas de construção identitária têm desempenhado um papel central. A identidade legitimadora foi implementada por Marrocos numa tentativa de consolidar o seu controlo sobre o território. O espanhol desempenhava aqui um papel secundário, enquanto o árabe e o francês eram as línguas dominantes (Kremnitz, n.d.). Pelo contrário, desenvolveu-se uma forte identidade de resistência entre a população saharaui, dirigida contra a ocupação marroquina. No âmbito desta identidade de resistência, o espanhol desempenhou um papel importante como língua formadora de identidade (Hodges, 1983). A ênfase na prática do espanhol era um meio de sublinhar a própria proximidade cultural com Espanha e de questionar a legitimidade da reivindicação marroquina (Daadaoui, 2008).
Por último, pode também ser identificada uma identidade projectiva, que visa construir uma nova identidade saharaui para além da ocupação e do domínio estrangeiro. O espanhol também desempenha aqui um papel importante, actuando como língua franca e favorecendo assim a coesão da comunidade sarauí (Buono, 2018; Daadaoui, 2008; Martín, 2005; Hodges, 1983).
36. As construções identitárias no Sahara Ocidental e o papel dos espanhóis
Bibliografia
Campos-Serrano, A., & Rodríguez-Esteban, J A. (2017, 1 de enero). Territorios imaginados e historias en conflicto durante las luchas por el Sáhara Occidental, 1956-1979. Elsevier BV, 55, 44-59. https://doi.org/10.1016/j.jhg.2016.11.009
Castells, M. (1997). The Power of Identity
Daadaoui, M. (2008, 1 de junio). El conflicto del Sáhara Occidental: hacia un enfoque constructivista de la autodeterminación. Taylor & Francis, 13(2), 143-156. https://doi.org/10.1080/13629380801996471
Hodges, T. (1983, 1 de enero). Los orígenes del nacionalismo saharaui. Taylor & Francis, 5(1), 28-57. https://doi.org/10.1080/01436598308419678
Kremnitz, G. (2024). Sobre la situación de las lenguas en Francia, diez años después de la publicación de la Histoire sociale des langues de France, en Europa Ethnica.
Suárez, D. (2017, 13 de noviembre). El Sáhara Occidental y la búsqueda de las raíces de la identidad nacional saharaui. https://doi.org/10.25148/etd.fidc001212
