As políticas linguísticas e a questão diglóssica na República do Benim: um olhar sobre a relação do Fongbê e do Francês

O presente trabalho de comunicação objetiva tratar das questões de políticas linguísticas no Benin e a relação diglóssica entre as línguas Fongbê e Francês presentes nesse espaço geográfico. O objetivo de tal discussão é trazer à tona os olhares teóricos da literatura linguística no âmbito da diglossia e da lógica de políticas linguísticas adotada pela constituição do Benim; comparando com os dados sociolinguísticos acerca dessa mesma diglossia. Para tanto, pretendemos enquadrar esta comunicação no discurso de línguas em contato e contato de línguas da linguística de contato, a partir de estudos de autores como: Mello (2011), Matras (2009), Weinreich (1953), e Rodrigues (2007). Como abordagem metodológica, a comunicação enquadra-se na perspetiva do paradigma interpretativista (Gil, 2002; Bortoni-Ricardo 2011, 2014; Angrosino 2009). Com efeito, o fato de os dados serem sociolinguísticos de cunho interacional proporciona esse estudo qualitativo. Os dados foram recolhidos em contextos reais de interação nos quais os interlocutores estão em situações normais de conversação. Agumas perguntas que nortearão este trabalho são: qual é a história das duas línguas no Benim? Como se vive a relação entre elas no território beninense? Qual é importância das políticas linguísticas para a sobrevivência ou não de cada uma dessas línguas? Como pode ser definida conceitualmente a questão da diglossia entre o Fongbê e o Francês no Benim, considerando que há bilinguismo social, mas não político, entre essas duas línguas? Seria o caso de se aplicar a terminologia bilinguismo diglóssico a esse caso, considerando que as políticas linguísticas e a realidade sociolinguística atual da população? A resposta a essas perguntas e as demais que surgirem no transcurso do trabalho permitirá abarcar o trabalho como todo e satisfazer o esclarecimento da questão diglóssica na República do Benim. A primazia deste trabalho vem do fato de analisar dados de produções realizadas em contextos reais de