Compte tenu de l'œuvre fictionnelle déjà vaste d'Ondjaki, la communication cherchera à découvrir les significations de la représentation de Luanda comme une ville marquée par le chaos. Contrairement à ce que l'on pourrait attendre, ce chaos n'a pas nécessairement une signification négative et n'est pas non plus uniforme, présentant au moins trois facettes : l'une proche de l'idylle, associée aux expériences de l'enfance ; un autre lié à une vision supraréelle qui se rapproche du poétique, comme dans Quantas madrugadas tem a noite?; et un autre, apparemment plus engagé dans le réel, mais avec une dérive vers l'allégorie, comme c'est le cas de Os Transparentes. Ensemble, ces trois modèles de représentation suggèrent une conception ouverte de la ville, très différente du modèle occidental.
Les facettes du chaos à Luanda selon Ondjaki : de l’idyllique au poétique et à l’allégorique
Francisco Topa