A pesar de los años de dominación colonial bajo la dictadura del general Franco y de dominación postcolonial bajo regímenes totalitarios, no es difícil encontrar voces literarias que describen la experiencia LGBTQ en Guinea Ecuatorial. Aunque la sociedad guineanoecuatoriana sigue siendo una sociedad muy tradicional, heteropatriarcal y represora de la disidencia sexual o de género, varios autores han decidido luchar contra esa represión, a través de la literatura y de la movilización social.
La escritora Trifonia Melibea Obono es un ejemplo sobresaliente de activismo de base y trabajo literario. Sus obras describen las contradicciones y dificultades de las mujeres lesbianas y disidentes de género en la Guinea Ecuatorial contemporánea. Junto a ella, autores más jóvenes como Chris Ada o Gonzalo Abaha han escrito sobre la experiencia de los hombres homosexuales y las interacciones entre sexo, expresión de género y clase social en la sociedad guineana.
En general, sus textos responden a un afropesimismo que utiliza una retórica tremendista para denunciar la discriminación y la violencia que sufren las personas LGBTQ en el país. Ante esta estrategia literaria, cabe preguntarse por el origen y el uso de lo que algunos antropólogos han denominado “déficit de alegría” (deficit of joy). Mi intención es presentar la obra de estos novelistas, reflexionar sobre sus estrategias literarias y políticas y sobre su recepción en Guinea y en España.
Voces LGBTQ de Guinea Ecuatorial
Iñaki Tofiño
